Reliability and validity of the Turkish version of short form 36 (SF-36) in patients with rheumatoid arthritis

Amac: Romatoid artritte Turkce SF-36’nin guvenilirlik ve gecerliligini arastirmak. Yontemler: Calismaya alinan Romatoid artritli hastalarin demografik ozellikleri kayit edildi. Saglik degerlendirme anketi (HAQ) ve SF-36 formlari dolduruldu. Hastalik aktiviteleri DAS-28 kullanilarak hesaplandi. Hastalar 3 ay sonra tekrar cagirilarak kendilerini ilk gelislerine gore nasil hissettikleri soruldu ve ilk gelislerinde yapilan testler tekrarlandi. Bulgular: Calismadaki 141 hastanin  %9,9’u erkek; %90,1’i kadindir. SF-36’nin guvenilirlik calismasinda olcek alt boyutlarinin Cronbach alfa degerleri 0,792-0,992 arasinda degismekte olup, bunun sonucunda SF-36 yuksek duzeyde guvenilir bulunmustur. Madde-toplam puan korelasyon katsayilari da her bir alt olcek icin ayri ayri hesaplanmistir. Fiziksel fonksiyonda 0,436-0,840, fiziksel rol guclugunde 0,887-0,895; agrida 0,861-0,958, sagligin genel olarak algilanmasinda 0,564-0,892; vitalite (enerji)’de 0,702-0,841; sosyal fonksiyonda 0,949-0,952; emosyonel rol kisitlamasinda 0,396-0,473 ve mental saglikta 0,456-0,824 arasinda bulunmustur. Daha sonra her iki SF-36 olcumu karsilastirilmis ve p>0,05 oldugu icin ikinci olcumlerde ilk olcumlere gore bir farklilik saptanmamistir. SF 36 gecerlilik calismasi, beyana dayali durumlari ikinci gelislerinde ilkine gore degismeyen 63 olgu uzerinde yapilmis olup; test tekrar test arasindaki korelasyon, intra-class korelasyon katsayilari ile degerlendirildiginde her iki uygulama arasinda istatistiksel olarak anlamli iliski gorulmektedir.  Bu calismada korelasyon katsayilari 0,51 ile 0,78 arasinda degismektedir. SF-36 puanlarinin ilk ve ikinci olcumleri arasinda istatistiksel olarak anlamli farklilik gorulmemektedir  (p>0,05). Sonuc: Sonuc olarak Turkce SF-36 Romatoid artritli hastalarda guvenilir ve gecerli bulunmustur.