Obstáculos para el logro de los ODS en El Salvador. Políticas de juventud, jóvenes pandilleros y las ONG: un análisis complejo

espanolEn la presente investigacion cualitativa, basada en entrevistas semiestructuradas a expertos de organizaciones no gubernamentales y en relatos de vida con jovenes pandilleros, se analiza la incidencia de las pandillas juveniles en la Agenda de Desarrollo en El Salvador y se identifican los factores de riesgo de las politicas orientadas a la juventud. Los principales resultados del estudio reflejan como las pandillas juveniles, la violencia y el fracaso de las politicas publicas han limitado la consecucion de los objetivos de desarrollo. A este respecto, se presentan una serie de propuestas para reducir la violencia y el impacto de esta en la sociedad civil, apoyandose en las organizaciones no gubernamentales y en el fortalecimiento de las instituciones y la democracia. EnglishIn this qualitative study, based on semi-structured interviews with experts from non-govern-mental organizations and life stories with young gang members, it is analyzed the incidence of youth gangs in the Development Agenda in El Salvador and it is identified the risk factors of policies aimed at youth. The main results exhibit how youth gangs, violence and failed public policies have limited the achievement of development goals. Regarding these findings, a series of proposals are presen-ted to reduce violence and its impact on civil society, relying on non-governmental organizations and on the strengthening of institutions and democracy.