Mosaic Programmes in Domestic Contexts at Zeugma

Bu makalede, Zeugma Antik Kentinde ve diger bazi Greko-Romen merkezlerde ozel hayatin gectigi konutlardaki mozaik dekorasyon programi ele alinmaktadir. Tartismanin cikis noktasini ise Zeugma’da bir Roma konutunda ortaya cikarilmis yazitli bir mozaik olusturmaktadir. Mozaik uzerinde geometrik desenler arasinda bir panoda yer alan yazitta, mozaigin bulundugu bu evde yasamis ve isimleri kismen yazitta da korunmus olan yeni evli bir cift icin yazilmis bir evlilik siiri, bir epithalamium (gerdek sarkisi) yer alir. Bu yazit, ozel konutlarda yer alan yemek odalari ve mahrem odalardaki mozaik ve duvar resimlerinin konularinin, antik donem edebi metinlerinde ve mitolojide ideal evlilik kavramiyla ozdeslesmis tanri, tanrica veya diger taninmis sevgililerin hikayeleriyle baglantili oldugunu dusundurmektedir. Bu kavramlarin resmedilmesinde, ozellikle evlilikle baglantili Dionysos ve Bakhik rituel betimlemeler de ana sahneye dahil edilerek vurgulanmaktaydi. Makale, ozel hayatin gectigi konutlarda genel dekorasyonun onemli bir parcasi olan ve diger dekorasyona gore cok daha kalici olan bu mozaiklerin bircogunun evlilik hazirliklari icinde ismarlanmis, hatta bazilarinin evlilik hediyesi olarak yapilmis olabilecegini ortaya koymaktadir. Konular genellikle ev yasayanlarinin veya cevresinin entelektuel altyapilarina gore secilmis, kurulan yeni ailede mutlulugu ve birlikteligi koruyacak, evliligi hatirlatacak ve ailenin soyunun devamini ve bereketini sembolize edecek edebi ve mitolojik hikayeler ile ilgilidir.