English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

Este artigo analisa o poema “Cinco sentidos”, traducao para a Lingua Brasileira de Sinais feita pelo artista surdo Nelson Pimenta, a partir do poema “Five Senses”, originalmente produzido pelo tambem surdo Paul Scott, na British Sign Language. Nosso objetivo e identificar como se constituem elementos da camada fonica, tais quais o ritmo e a rima, em poemas surdos. Para tanto, revisitamos alguns conceitos de poesia, poema, ritmo e rima, originalmente pensados para linguas orais, a fim de verificar como esses se aplicam a producoes poeticas em uma lingua visuo-gestual. Como metodologia para a analise do poema, procedemos a leitura detalhada do poema gravado em video, a transcricao do poema por meio de glosas e a analise dos elementos semioticos que constituem ritmo e rima no poema, com base no video e nas glosas por nos elaboradas . Palavras-chave: Poesia Surda. Ritmo. Rima. Poemas em Lingua Brasileira de Sinais.

A AUSÊNCIA DO SOM E A PERFORMANCE DO CORPO: CRIAÇÃO DE RITMO NOS POEMAS EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS