Mobilidade e fixidez de uma poesia em trânsito [Alberto Martins]

O desenho de capa minimalista de Kiko Farkas para a obra Em trânsito compõese de linhas pretas sobre fundo azul e registra diferentes marcas verticalizadas e ziguezagueantes que, ambiguamente, também se fazem vista superior de sinais advindos de um provável rolamento do objeto em fluxo quase contínuo. Interrupções do traçado são notáveis na parte superior da capa, tanto na primeira quanto na terceira marcas, sendo que a central é interrompida no canto inferior da capa, talvez cesuras representativas dos versos que se encontrarão no livro. As marcas transitam paralelisticamente, em linhas de espessura diversa, organizadas no azul-mar do fundosolo. As elipses das marcas também sugerem o ir e vir do objeto ausente, presentificado pelo rastro que deixa no fundo azul. A dinâmica indica aspectualidade durativa do evento nos sinais da ação e na retirada de cena do objeto responsável por ela. O título da obra Em trânsito sustenta-se na ação em devir, sugerida pela capa de Farkas. O poema homônimo que encerra o livro anuncia um eu poético em primeira pessoa e em trânsito: a caminho do trabalho, entre automóveis, estações de trens, plataformas, pontes, rios. O ir e vir dos eus poéticos é intercalado pelas paradas reflexivas, formas coerentes com o fluxo quase contínuo e as elipses do desenho de capa. Entre ações mecânicas, encontramos reflexões líricas como a dos versos finais do poema em questão: “ainda não fiz cinquenta anos/ dá tempo de mudar alguma coisa.” (MARTINS, 2010, p.109) que surge como intenção de dar cessação ao evento exposto