Deontología de la evaluación: el modelo de los códigos éticos anglosajones

En este articulo se discute, en primer lugar, el significado e importancia de la deontologia profesional en el campo de la evaluacion que se ha desarrollado, principalmente, en comunidades cientificas anglosajonas (Estados Unidos de America, Canada y Australia) 2 . Posteriormente se analizan los codigos existentes en dicho campo, haciendo especial hincapie en los dos codigos generados en los Estados Unidos (las Normas del Joint Committee y los Principios Orientadores de la Asociacion Americana de Evaluacion), y comparandolos entre si. Finalmente, se exponen algunas ideas para la «traduccion» de dichos codigos al contexto de evaluacion espanol.