Recherche d'information médicale pour le patient: Impact de ressources terminologiques

RESUME. Le droit d'acces au dossier clinique par les patients est inscrit dans le code de Sante Publique. Cependant, ce contenu reste difficile a comprendre. Nous proposons une experience, ou les requetes des patients sont utilisees pour retrouver les documents pertinents. Nous util-isons le moteur de recherche Indri, base sur le modele statistique de la langue, et des ressources semantiques. L'accent est mis sur la variation terminologique (e.g. synonymes, abreviations) pour faire le lien entre la langue des experts et des patients. Differentes combinaisons de ressources et du parametrage de Indri sont testees, essentiellement a travers l'expansion des requetes. Notre systeme montre jusqu'a 0,7660 de P@10 et 0,6793 de NDCG@10.