As lições retiradas da chegada da China à República do Jibuti

EnglishEver since 2000 the Middle Empire has been disclosing its strategy for Africa in the declarations and action plans of China-Africa coopera‑ tion forums, as well as in texts on African policy. France, backed by its colonial past, and the ever-bellicose US, seem surprised by China’s success. In 2017, the installation of a Chinese military base in Djibuti inflamed the rivalry with the US. The event, howe‑ ver, should provide an opportunity for reflection on the maintenance of foreign military presence in the Horn of Africa and Africa in general. portuguesDesde 2000 que o Imperio do Meio vem expondo a sua estrategia para Africa nas declaracoes e planos de acao dos foruns de cooperacao China-Africa e nos textos sobre politica africana. A Franca, sustentada no seu passado colonial, e os Estados Unidos, sempre belicosos, parecem surpreen‑ didos com o sucesso da China. Em 2017, a instalacao de uma base militar chinesa no Jibuti exacerbou a rivali‑ dade com os Estados Unidos. No entanto, o acontecimento deveria ser ocasiao para uma reflexao sobre a pre‑ senca militar estrangeira no Corno de Africa e em toda a Africa.