Survey methods, based on periodically repeated interviews, aimed at determining demographic rates

Resumen  La mayoría de los países menos desarrollados no pueden medir las tasas de natalidad y mortalidad debido a fallas en el registro de esios datos. Por otra parte, las posibilidades de un pronto mejoramiento a nivel nacionalson pocas. Bajo estas condiciones se necesita diseñar encuesias especiales que permitan obtener los datos por medio de los cuales sepuedan calcular estimadores de natalidad y mortalidad, dentro de un margen de conjianza aceptable. Este informe describe un sistema de procedimientos para este propósito, que consiste en tomar muestras de la población y realizar entrevistas periódicas suceeiuas. El mayor obstáculo en la obtención de esie tipo de datos es, “no respuesia debido a olvido”; el procedimiento de hacer visitas cada ires o cuatro meses evita en gran parte esia dijicultad. Estableciendo cuidadosamente procedimientos para detectar todo suceso demográfico importante (nacimiento, muerte, matromonio, migración, etc.), las caracteristicas de la población expuesta a cada suceso y el tiempo correspondiente, es posible construir un procedimiento que es simple de operar, no demasiado caro y que puede manejarse rápidamente para obtener mediciones de las estadísticas vitales, dentro de unas pocas horasluego de haberse completado el trabajo en el terreno.