Nitrificación en el tratamiento de lodos de lixiviados en un reactor biológico discontinuo secuencial - SBBR

espanolResumen Los rellenos sanitarios brindan una tecnica de disposicion y tratamiento efectivo de residuos solidos los cuales, con la degradacion de la materia organica y la percolacion del agua lluvia, generan lixiviados. Es posible tratar los lodos generados del tratamiento de lixiviados a traves de un reactor biologico discontinuo secuencial -SBBR-, que oxida el sustrato y favorece la degradacion y nitrificacion. El estudio tiene como objetivo el tratamiento biologico a los lodos de lixiviado del Relleno Sanitario Dona Juana, Bogota D. C.-Colombia, por medio de un SBBR, para lograr la reduccion de los impactos ambientales. Se empleo un sistema piloto, con 10 recambios de lodo (uno por semana) en 70 dias. El sistema de aireacion fue controlado por medio de parametros como pH, temperatura y oxigeno disuelto que determinaron la correcta actividad biologica. Se logro una disminucion del 40 % del nitrogeno total en la mezcla de lodo final, y para el clarificado final, una reduccion de DBO en 99,6 % y DQO en 98 %. Ello conduce a concluir que el proceso biologico con la incorporacion de la aireacion extendida permite la mitigacion de la carga contaminante. EnglishAbstract Landfills provide a technique for the effective disposal and treatment of solid waste; they generate leachates by means of the degradation of organic matter and the percolation of rainwater. It is possible to treat the sludge generated from the treatment of leachates through a Discontinuous Sequential Biological Reactor - SBBR, oxidizing the substrate and favoring degradation and nitrification. The objective of the study is the biological treatment of leachate sludge from Dona Juana Sanitary Landfill, Bogota D.C - Colombia, through an SBBR, to achieve the reduction of environmental impacts. A pilot system was used, with 10 mud replacements (one per week) in 70 days. The aeration system was controlled by means of parameters such as pH, temperature and dissolved oxygen that determined the correct biological activity. A reduction of 40% of the total nitrogen in the final sludge mixture was achieved. A BOD reduction of 99.6% and a COD reduction of 98% for the final clarification were also obtained. This allows us to conclude that, with the incorporation of extended aeration, the biological process allows the mitigation of the contaminant load. portuguesResumo Os aterros fornecem uma tecnica para o descarte e tratamento eficazes de residuos solidos; que, com a degradacao da materia orgânica e a percolacao da agua da chuva, geram lixiviados. E possivel tratar o lodo gerado a partir do tratamento de lixiviados atraves de um Reator Biologico Sequencial Descontinuado - SBBR, oxidando o substrato, favorecendo a degradacao e a nitrificacao. O objetivo do estudo e o tratamento biologico do lodo de chorume do Aterro Sanitario de Dona Juana, Bogota D.C - Colombia, atraves de um SBBR, para alcancar a reducao dos impactos ambientais. Um sistema piloto foi usado, com 10 substituicoes de lama (uma por semana) em 70 dias. O sistema de aeracao foi controlado por meio de parâmetros como pH, temperatura e oxigenio dissolvido, que determinaram a atividade biologica correta. Obteve-se uma reducao de 40% do nitrogenio total na mistura final de lodo e, para a clarificacao final, uma reducao de DBO em 99,6% e DQO em 98%. Isso nos permite concluir que o processo biologico com a incorporacao de aeracao prolongada permite a mitigacao da carga contaminante.