La quinua (Chenopodium quinoa Willd) en los sistemas de producción agraria

espanolResumen En Suramerica, la quinua ha generado interes social y agroecologico, caracteristicas que se resaltan en los sistemas diversificados de las comunidades campesinas, segun la documentacion consultada sobre el tema. En este sentido, se visualiza la necesidad de reconocer el desarrollo de la produccion de quinua al nivel de investigacion, como factor de importancia para la adaptabilidad del cultivo, a partir de la caracterizacion de las condiciones edaficas y climaticas de las localidades, que aportan a los procesos morfologicos, fenologicos y fisiologicos, con el fin de fortalecer el sistema de produccion agrario frente a la relacion suelo-planta-clima. EnglishAbstract Introduction. In South America, quinoa has generated social and agroecological interest. According to the literature consulted on the topic, this aspect is highlighted in relation with the diversified systems of peasant communities. In this sense, we foresee the need to recognize the development of quinoa production at the research level as an important factor for crop adaptability, departing from the characterization of edaphic and climatic conditions of the region, which contribute to the morphological, phenological and physiological processes, with the aim of strengthening the agrarian production system in relation to the soil - plant - climate relationship. portuguesResumo Introduction. Na America do Sul, a quinoa gerou interesse social e agroecologico, caracteristicas que se destacam nos sistemas diversificados das comunidades camponesas, segundo a documentacao sobre o assunto. Nesse sentido, percebe-se a necessidade de reconhecer o desenvolvimento da producao de quinoa em nivel de pesquisa, como fator de importância para a adaptabilidade da cultura, a partir da caracterizacao das condicoes edafoclimaticas das localidades, que contribuem para a os processos morfologicos, fenologicos e fisiologicos, a fim de fortalecer o sistema de producao agraria contra a relacao solo - planta - clima.