Ecotranslatology-based Research on the Strategies and Methods for Translating English Film Titles into Chinese | Zendy

Rongrong Yin | Zendy; Chuanmao Tian | Zendy

AI Assistant Blog Pricing

Home ZAIA Blog

Open Access

Ecotranslatology-based Research on the Strategies and Methods for Translating English Film Titles into Chinese

Author(s) -

Rongrong Yin,

Chuanmao Tian

Publication year - 2020

Publication title -

journal of humanities and education development

Language(s) - English

Resource type - Journals

ISSN - 2581-8651

DOI - 10.22161/jhed.2.5.7

Subject(s) - survival of the fittest , darwin (adl) , theme (computing) , selection (genetic algorithm) , translation studies , linguistics , translation (biology) , sociology , computer science , artificial intelligence , philosophy , software engineering , world wide web , biochemistry , chemistry , evolutionary biology , messenger rna , gene , biology

This paper explores the English film title translation strategies and methods through the theory of Eco-translatology proposed by Hu Gengshen. It studies the theme from three dimensions which are linguistics, culture and communication. And it can be seen that Darwin’s tenet of “natural selection and survival of the fittest” is fully employed in the theory. It is hoped that Eco-translatology can be better used in the market of film translation and other translation markets.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research