Verdi's "Macbeth" in de Vlaamse opera

In de. opera-adaptatie, waarvoor de librettist Francesco Maria Piave nauw samenwerkte met Verdi, wordt Shakespeares drama uiteraard in een veel compactere vorm uitgebeeld. Toch blijft de opera trouw aan de geest van de oorspronkelijke tragedie. Het ligt voor de hand dat de bekende portierscène, de episodes in Engeland e.d. niet voorkomen bij Verdi-Piave. Hun versie concentreert zich rond de grote momenten van dit drama : het optreden van de . heksen, de moord op koning Duncan, de slaapwandelscène van Lady Macbeth. Zelfs de relatie tussen Macbeth en zijn Lady, de as waarrond het stuk opgebouwd is, is in de opera-versie veel minder sterk uitgewerkt. De actie leidt trouwens heel snel naar de verschrikkelijke koningsmoord die de chaos in de gemeenschap en in het universum meebrengt. In de opera wordt de rol van Lady Macbeth veel belangrijker dan die van haar man. Wellicht houdt dit ook verband met het feit dat de heksenscènes sterk beklemtoond worden. De heksen worden hier trouwens uitgebreid tot een koor van drie groepen.