Çocuktaki Bahçe’nin “Flora ve Fauna”sı: Çocukluktan Yaşlılığa Bir Canlılık Estetiği

Bu yazi, Turk edebiyatinda oykuleriyle one cikan Feyyaz Kayacan’in tek romani Cocuktaki Bahce ’yi yazarin Surrealizmle iliskisi cercevesinde ele almaktadir. Cok dilli bir edebi uretim sergileyen Kayacan, Avrupa’da Surrealizmin dogdugu ve etkili oldugu bir donemde Londra Surrealistleri adi verilen grubun icinde yer almistir. Cocuktaki Bahce, ozellikle cocukluk izlegi ekseninde, Kayacan’in Surrealizmle iliskisine dair kimi ipuclari sunmaktadir. Bu yazi da soz konusu ipuclarinin izini surmek amaciyla, Andre Breton’un cocukluga atfettigi anlami, Rob Jackaman’in Breton’dan hareketle yaptigi “surrealist ruh hâli” tanimini ve Herbert Read’in The Green Child baslikli romaninin cocuklugu ele alma tarzini yorumlamaktadir. Yazi, romanin cocuk karakteri Feyzi’nin icinde yeseren bahceyle Cocuktaki Bahce ’nin dallanip budaklanan, farkli turleri harmanlayan, modern romanla geleneksel edebiyati bulusturan tarzi arasinda bir analoji kurarak, tartismayi estetik bir alana tasimakta, Kayacan’in sundugu canlilik estetiginin romanin surrealist ruh hâline katkilarini tartismaktadir.