HZ. FATIMA DESTANI

Hz. Peygamberin kizi, Hz. Ali’nin esi ve Hz. Hasan ile Huseyin’in annesi Hz. Fatima Islâm tarihinde onem kazanmis bir sahsiyettir. Ayrica temiz ahlâki, takva sahibi olusu gibi nedenlerle de Musluman kadinlara ornek teskil etmistir. Hz. Peygamberin olumunden alti ay sonra Hz. Fatima’nin uzuntuye dayanamayip oldugu rivayet edilir. Calismamizin konusunu teskil eden eserde Hz. Fatima’nin babasinin olumuyle cektigi aci, olecegini ogrenmesi uzerine arkada birakacagi oksuzler (Hz. Hasan ve Hz. Huseyin) icin uzulusu, cocuklarinin Hz. Fatima’nin olumune uzulusu, Hz. Ali’nin esi Hz. Fatima icin yaktigi agit butun derinligiyle ve son derece sade bir dille yansitilmaktadir. Dini-tasavvufi eserlerin genelinde oldugu gibi bu eserin de Turkiye kutuphanelerinde pek cok yazma nushasi mevcuttur. Uzerinde calistigimiz nushalar Konya Koyunoglu Şehir ve Muze Kutuphanesi yazmalari arasinda 5905 ve 5906 arsiv numarasiyla kayitli olanlardir. 5905 Arsiv numarali yazmada 3 Muharrem 1239 (9 Eylul 1823) tarihi acikca temmet kaydi olarak verilmektedir. Calismamizin temelini teskil eden nushalarin harekeli olusu dudak uyumunu inceleme imkânini dogurmustur. Buradan yola cikarak da 5906 arsiv numarali yazmanin 18. yuzyildan itibaren istinsah edilmis olabilecegi anlasilmaktadir. Eserin dili Eski Oguz Turkcesinin tipik bir ornegidir ve anlasildigi kadariyla telif hâli 15. yuzyil ve sonrasina, istinsah hâli ise 18. yuzyil ve sonrasina ait olmalidir. Farkli nushalar uzerinde Mehmet Mahfuz Soylemez’in, Muhammet Kuzubas’in ve Şaban Dogan’in calismalari mevcuttur. Bu calismamizla Eski Oguz Turkcesinin ve Islâmi Turk edebiyatinin temsilcisi olan eserlerden birini ilim âlemine kazandirmayi amaclamis bulunmaktayiz. Bu dogrultuda ortaya konacak calismalar Turk dilinin tarihi seyrini ortaya sermesi acisindan onemlidir.