The Impact of Building Parameters and way of Operation on the Operative Temperature in Rooms

S t r e s z c z e n i e Kontrola środowiska cieplnego i ocena jakości pomieszczeń pod kątem komfortu cieplnego użytkowników jest często oparta wyłącznie na pomiarze temperatury powietrza. Właściwa ocena powinna jednak zawierać analizę temperatury operatywnej, która, w wielu przypadkach, różni się od temperatury powietrza w pomieszczeniu. Temperatura operatywna uwzględnia także oddziaływanie otaczających przegród budowlanych na użytkowników wskutek promieniowania cieplnego. W artykule przeanalizowano wpływ takich elementów budynku jak konstrukcja ścian budynku, wielkość oszklenia, orientacja względem stron świata, a także sposób eksploatacji budynku na różnice między temperaturą powietrza a temperaturą operatywną. Wielowariantowe analizy symulacyjne przeprowadzono dla przykładowego pomieszczenia biurowego wykorzystując program IDA Indoor Climate and Energy (IDA ICE). K e y w o r d s : Thermal comfort; Assessment of indoor environment; Simulation methods; Operative temperature. 2/2018 A R C H I T E C T U R E C I V I L E N G I N E E R I N G E N V I R O N M E N T 107 A R C H I T E C T U R E C I V I L E N G I N E E R I N G E N V I R O N M E N T The Si les ian Univers i ty of Technology No. 2/2018 d o i : 1 0 . 2 1 3 0 7 / A C E E 2 0 1 8 0 2 8 J . K a c z m a r c z y k , J . F e r d y n G r y g i e r e k , A . B a r a n o w s k i 108 A R C H I T E C T U R E C I V I L E N G I N E E R I N G E N V I R O N M E N T 2/2018 HVAC systems operation. The HVAC systems are typically controlled by the room thermostats, which measure air temperature. Analysis performed by Kontes et al. [5] have shown that relying on the thermostat temperature indication and neglecting other thermal environment parameters can lead to improper thermal sensation estimation. A better indicator of thermal environment than air temperature is operative temperature. It is defined as a uniform temperature of an imaginary black enclosure in which an occupant would exchange the same amount of heat by radiation plus convection as in the actual non-uniform environment. The operative temperature thus takes into account both convective and radiant heat exchange between occupants and the environment while air temperature affects only convective heat exchange. The determination of operative temperature is, however, more complex than relatively simple measurement of air temperature. Most often the operative temperature is calculated, from formula (1), based on measurements of air temperature and mean radiant temperature [4].