The Impact of Natural Landscape on Historical Urban Space: The Case of Vinnytsia City, Ukraine

S t r e s z c z e n i e Artykuł dotyczy rozwoju architektonicznego i przestrzennego historycznych miast Ukrainy pod wpływem naturalnych uwarunkowań krajobrazowych na przykładzie miasta Winnica. Kwestia ta nadal pozostaje słabo zbadana, ponieważ kształtowanie przestrzeni miejskiej ukraińskich miast było głównie badane jako zjawisko społeczno-historyczne. Celem artykułu jest rozpoznanie specyfiki sytuacji naturalnego krajobrazu, ujawnienie prawidłowości, cech i podstawowych zasad wpływu naturalnych czynników krajobrazowych na architektoniczną i przestrzenną ewolucję miasta. Praca opiera się na kompleksowym zastosowaniu ogólnych naukowych i specjalnych metod badawczych. Pozwoliło nam to kompleksowo rozważyć bazę źródłową, przeanalizować stan badań i ustalić główne problemy rozwoju przestrzeni miejskiej, biorąc pod uwagę komponent krajobrazu na obecnym etapie. Ustalono, że w ostatnich latach aktywnie przekształcana jest miejska przestrzeń Winnicy. Dlatego badanie środowiska miejskiego: identyfikacja czynników, które wpłynęły na kształtowanie się i rozwój, w szczególności naturalny krajobraz, pomoże planistom i projektantom w poprawie architektonicznego i artystycznego wyrazu nowoczesnej przestrzeni miejskiej. K e y w o r d s : Natural landscape; Castle; Urban space; Urban planning; Vinnytsia; the Southern Bug. 2/2018 A R C H I T E C T U R E C I V I L E N G I N E E R I N G E N V I R O N M E N T 39 A R C H I T E C T U R E C I V I L E N G I N E E R I N G E N V I R O N M E N T The Si les ian Univers i ty of Technology No. 2/2018 d o i : 1 0 . 2 1 3 0 7 / A C E E 2 0 1 8 0 2 0 A . S u b i n K o z h e v n i k o v a , V . S m o l i a k