Influence of Architectural Solutions on Building Heat Protection with Example of Historical Rural Houses in Northern Cassubia

S t r e s z c z e n i e Artykuł poświęcony jest kształtowaniu tradycyjnych historycznych domów wiejskich w kontekście ochrony cieplnej budynku. Zwrócono szczególną uwagę na elementy architektury budynku, takie jak: jego kształt, w tym forma przestrzenna dachu, układ pomieszczeń i powiązań funkcjonalnych, zastosowanie rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych oraz usytuowanie domu na działce wraz z rozplanowaniem jego otoczenia. Badania dotyczące istniejących historycznych budynków, przeprowadzono w wybranych w sposób swobodny wsiach na terenie północnych Kaszub nadmorskich. Obszar ten charakteryzują określone wspólne cechy. Podstawowym kryterium wyboru terenu badań były jego specyficzne uwarunkowania klimatyczne, wpływające w szczególny sposób na kształtowanie elementów funkcjonalno-przestrzennych tradycyjnych domów wiejskich. Sporządzono zestawienie charakterystycznych wybranych elementów architektury wpływających na ochronę cieplną budynku w domach wiejskich z XIX wieku. Stwierdzono, że architektura ludowa, będąca wynikiem pracy licznych pokoleń i charakteryzująca się umiejętnym dostosowaniem do środowiska naturalnego i warunków klimatycznych, powinna stać się wzorem i inspiracją do poszukiwań rozwiązań niskoenergochłonnych obecnie przy projektowaniu budynków mieszkalnych na wsi. K e y w o r d s : Rural detached house; Building heat protection; Building architectural elements. 2/2018 A R C H I T E C T U R E C I V I L E N G I N E E R I N G E N V I R O N M E N T 25 A R C H I T E C T U R E C I V I L E N G I N E E R I N G E N V I R O N M E N T The Si les ian Univers i ty of Technology No. 2/2018 d o i : 1 0 . 2 1 3 0 7 / A C E E 2 0 1 8 0 1 9 M . G ó r e c k a , M . C h a l e c k i