Cálculo de un indicador de calidad de vida básico para Bogotá por secciones censales mediante análisis factorial

espanolEl articulo tiene como objetivo calcular y espacializar un indicador de calidad de vida basico por secciones censales para Bogota, segun la informacion disponible del censo del ano 2005. Para ello se utiliza un analisis factorial para establecer un indice que agregue las variables seleccionadas y un analisis espacial que permita definir si existe una correlacion espacial del indice. Lo anterior se enmarca en una reflexion sobre los indicadores para medir la calidad de vida y la importancia de su espacializacion en una escala que permita entender patrones de diferenciacion de los grupos sociales en el espacio urbano. Como hallazgos, se identifican agrupaciones de baja calidad de vida que superan el ambito de la localidad, y en otros casos, se registra amplia diversidad al interior de dicha entidad. portuguesO presente artigo tem como objetivo calcular e espacializar um indicador de quali-dade de vida basica por setores censitarios para Bogota, segundo a informacao dis-ponivel no censo de 2005. Para isso, utiliza-se uma analise fatorial para estabelecer um indice que agrega as variaveis selecionadas e uma analise espacial que permite definir se existe uma correlacao espacial do indice. O exposto acima e enquadrado em uma reflexao sobre os indicadores para medir a qualidade de vida e a importân-cia de sua espacializacao em uma escala que permita entender padroes de diferen-ciacao dos grupos sociais no espaco urbano. Como descobertas, identificaram-se associacoes de baixa qualidade de vida que excedem o escopo da localidade, e, em outros casos, registrou-se uma ampla diversidade no interior da referida entidade. EnglishThis article intends to calculate and spatialize a basic quality of life indicator for Bo-gota by census section, according to the information available from the 2005 census. To this end, a factor analysis to establish an index that aggregates selected variables and a spatial analysis to define whether there is a spatial correlation of the index are used. This is framed by a reflection on the indicators to measure the quality of life and the importance of their spatialization on a scale that helps to understand differentia-tion patterns of social groups in urban space. As findings, groups with low quality of life exceeding the scope of locality were identified and, in other cases, wide diversity was reported within such locality.