English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Translating the form a verse takes, as opposed to simply its meaning, is a challenge that modern translation techniques largely fail to address. This article discusses the issues involved in translating one particular type of form-centric poetry – sound play or figures of sound from Sanskrit to English. After looking at the work of contemporary translators in this regard, the authors quote from their recently published translation of a rare Sanskrit court epic, the Madhurā Vijaya, which makes extensive use of sound play.

Sound Play and the Madhurā Vijaya of Gaṅgādevī