The Batwa Indigenous People in Uganda and their Detachment from Forest Livehood: Land Eviction and Social Plight

espanolCon el fin de examinar las consecuencias de la expulsion de los Batwa y la restriccion de acceso que se les impuso a las areas protegidas Bwindi y Mgahinga, el articulo revisa la literatura disponible sobre el estado de la poblacion indigena Batwa, sus derechos y su sustento socioeconomico basico, especialmente tras la orden de desalojo de Bwindi y Mgahinga en 1991. La revision indica que su desalojo ejemplifica el fracaso del Gobierno en consultar, compensar e involucrar a la comunidad Batwa como pueblos indigenas antes de la expropiacion de sus tierras. En segundo lugar, el caracter paramilitar de su desalojo les desconecto espontaneamente de su estilo de vida forestal y ligado a la tierra sin una agenda clara de reasentamiento o plan de restitucion. En el articulo de manera concluyente se recomiendan mas investigaciones para evaluar el creciente conflicto entre conservacionismo por un lado y la defensa de los derechos de propiedad de los pueblos indigenas por el otro. EnglishWith an aim of examining consequences of eviction and restriction the Batwa's access to Bwindi and Mgahinga protected areas, the paper reviews available literature on the Batwa indigenous people's statuses, rights and socioeconomic livelihood especially following the 1991 Bwindi and Mgahinga eviction instrument. The review indicates that their eviction exemplified failure by the government to consult, compensate and involve the Batwa community as indigenous people before expropriation of their land. Secondly, the paramilitary nature of eviction disconnected them from their forest dweller lifestyle spontaneously without a clear resettlement plan or restitution agenda. The paper conclusively recommends for further research to evaluate the increasingly contentious competition between conservationism on one hand and upholding the appropriate property rights of indigenous people on the other.