Qu’ont en commun certains collocatifs et l’environnement, ou comment interpréter les nouveaux termes préférés du discours écologique ?

Actuellement, les creations lexicales du domaine ecologique envahissent la presse.  Quelles en sont les circonstances ?  Y a-t-il des nouveaux patrons lexicaux ? Nous avons remarque que les collocations formees de nom + adjectif vert sont ancrees, et que celles formees avec propre ou responsable emergeaient, cependant, ces patrons sont-ils fixes ? Nous allons proposer, dans cet article, quelques creations lexicales que nous nommons collocations – et nous expliquerons pourquoi ; puis, pour apprecier leurs significations dans et par les medias (Moirand 2007 : 4), nous verrons les traits semantiques, qu’ils soient transparents ou non, qui ressortent des contextes etudies.