Practical English: Teaching Technical Communication Abroad Based On A Preexisting Technical Writing Course In Mississippi State University's Bagley College Of Engineering

This paper describes a technical communication course offered at Kyungpook National University (KNU) in Daegu, Korea, during the summer of 2006. I, an American technical writing instructor employed by Mississippi State University’s Bagley College of Engineering, taught the course, Practical English. This course was modified from an existing technical writing course required of all engineering and computer science undergraduates at Mississippi State University (MSU). This article’s purpose is twofold. Its first purpose is to describe my personal experience and encourage other engineering educators to pursue similar experiences. While teaching abroad intimidates some, including me initially, modifying an existing course makes the idea much more attainable for the average educator. The paper’s second purpose is to describe the course itself in detail, thereby giving other educators considering teaching abroad ideas for modifying their own courses. A brief description of the course upon which Practical English was modeled, MSU’s GE 3513 (technical writing), is also provided. Topics discussed include my descriptions of teaching and living in Daegu, Korea; a brief description of GE 3513; a detailed description of Practical English, including the course objectives and schedule; major course assignments in Practical English and modifications to these assignments; grammatical challenges faced and grading standards used; students’ expectations of the course; and quantitative and qualitative student assessment of the course.