Fenomenologia da vida em pesquisas clínicas

espanolPresentaremos una posible operatividad de la Fenomenologia de la Vida de Michel Henry y su metodo en situaciones clinicas. En este metodo investigamos el concepto desarrollado por Michel Henry en esta fenomenologia denominado cuerpopropriacion y la intuicion reflexiva en la comprension e intervencion clinica. Es la relacion terapeutica en instituciones de salud que es colocada en primer plan, tanto en el cuidado a un paciente adulto con trastorno psiquiatrico como en grupo con ninos huerfanos. Se verifica como los terapeutas se apropian de sus pacientes y como estos se apropian de sus sufrimientos en los cuidados clinicos, asi como el uso de las reflexiones intuitivas en el dialogo. Los resultados nos muestran que un cuerpo enfermo puede ser humanizado en la relacion terapeutica y tiene posibilidades de encarnar vivencias, ampliando asi la movilidad afectiva, del sufrir al goce de si. Sin embargo, si la relacion no tiene sustentacion y continuidad, dificilmente se consigue la estabilidad de esa transformacion, pero deja marcas enraizadas en cada encuentro interhumano. EnglishWe will present a possible operationalization of Michel Henry's Phenomenology of Life and his method in clinical situations. This method investigates the concept developed by Michel Henry in this phenomenology called corpspropriation and the reflexive intuition in the comprehension and clinical intervention. It is a therapeutic relationship in health institutions that is placed In the foreground, both in the care of an adult patient with psychiatric disorder and in a group with sheltered children. It is verified how therapists body-apropriation of their patients and how they body-appropriate their sufferings in clinical care, as well as the use of intuitive reflections in dialogue. The results show that a sick body can be humanized in the therapeutic relationship and has possibilities of embodying experiences, thus increasing the affective mobility, of suffering when enjoying oneself. However, if the relationship does not have support and continuity, it is difficult to achieve the stability of this transformation, but leaves marks rooted in each inter-human encounter. portuguesApresentaremos uma possivel operacionalidade da Fenomenologia da Vida de Michel Henry e seu metodo em situacoes clinicas. Neste metodo investigamos o conceito desenvolvido por Michel Henry nesta fenomenologia denominado corpopropriacao e a intuicao reflexiva na compreensao e intervencao clinica. E a relacao terapeutica em instituicoes de saude que e colocada em primeiro plano, tanto nos cuidados a um paciente adulto com transtorno psiquiatrico quanto em grupo com criancas acolhidas. Verifica-se como os terapeutas se corpo-apropriam de seus pacientes e como estes se corpo-apropriam de seus sofrimentos nos cuidados clinicos, bem como o uso das reflexoes intuitivas no dialogo. Os resultados nos mostram que um corpo doente pode ser humanizado na relacao terapeutica e tem possibilidades de encarnar vivencias, ampliando assim a mobilidade afetiva, do sofrer ao fruir de si. No entanto, se a relacao nao tiver sustentacao e continuidade, dificilmente se consegue a estabilidade dessa transformacao, mas deixa marcas enraizadas em cada encontro inter-humano.