PORTUGAL’S TREES OF PUBLIC INTEREST: THEIR ROLE IN BOTANY AWARENESS

espanolCon base en los procesos de clasificacion, entre 1939 y 2012, del Registro Nacional de Arboles de Interes Publico, por parte del Instituto de Conservacion de la Naturaleza y de los Bosques, se verifico que, de los 278 municipios, correspondientes a las cinco Regiones Turisticas de Portugal Continental, 130 municipios no cuentan con un proceso de clasificacion. Considerando que esto representa una brecha ambiental y tambien social, los autores creen que es necesario contribuir al conocimiento social de los arboles monumentales, a traves de la realizacion de actividades de promocion de la cultura cientifica en Botanica, como un importante medio para enfatizar su valor como un elemento endogeno diferenciado de cada region. EnglishBased on the classification processes, from 1939 to 2012, of the National Registry for Trees of Public Interest, from the Institute for Nature Conservation and Forests, it was verified that of the 278 municipalities, corresponding to the five Regions of Tourism of mainland Portugal, 130 municipalities do not have classification processes. Considering that is an environmental but also a social gap, the authors understand it is necessary to contribute to the social understanding of monumental trees through the promotion of scientific culture in botany, as an important means to emphasize its value as an endogenous differentiation element of each region. It is also intended to mobilize the general public, to identify and propose the classification of trees with monumental characteristics. francaisAyant comme base les processus de classification de 1939 a 2012 du Registre national d’Arbres d'Interet Public del'Institut de Conservation de la Nature et des Forets, nous avons verifie que, des 278 municipalit es correspondant aux cinq regions de Tourisme du Portugal Continental, 130 ne disposent pas de processus de classification. Une fois que nous considerons qu'il s'agit d'une lacune, non seulement environnementale mais aussi sociale, nous ressentons le besoin de contribuer a la comprehension sociale des arbres remarquables a travers des activites de promotion de la culture scientifique, dans le domaine de la botanique, comme un moyen important pour souligner sa valeur en tant qu'element de differenciation endogene des regions. portuguesCom base nos processos de classificacao, compreendidos entre 1939 e 2012, do Registo Nacional do Arvoredo de Interesse Publico, do Instituto da Conservacao da Natureza e das Florestas, verificou-se que dos 278 munici pios, correspondentes as cinco Regioes de Turismo de Portugal Continental, 130 municipios nao possuem processos de classificacao. Por se considerar ser esta uma lacuna, nao so em termos ambientais, como sociais, sentimos a necessidade de contribuir para a compreensao social do arvoredo monumental, atraves da realizacao de atividades de promocao da cultura cientifica, na area da Botânica, como um importante meio para enfatizar o seu valor como elemento de diferenciacao endogena das regioes. Tambem se pretende mobilizar o publico em geral, para identificar e propor para classificacao arvores com caracteristicas monumentais.