Türk Basınında Suriyeli Sığınmacı Temsili Üzerine Bir İçerik Analizi

Bu calismada Turk basininda Suriyeli siginmaci temsilleri incelenmektedir. Orneklem icin, en yuksek tiraja sahip ilk bes gazetede (“Hurriyet”, “Sabah”, “Posta”, “S.zcu”, “Zaman”) 2014 yilinda yayimlanan ilgili tum haberler, kose yazilari ve gorseller secilmistir. Mevcut calisma, Suriyeli siginmacilarin Turk basininda 2011-2015 yillari arasindaki temsillerini inceleyen (TUBITAK destekli) daha genis capli bir arastirma projesinin bir kismini olusturmaktadir. Mevcut literaturde sikca ihmal edilen ya da ayri bir inceleme alani olarak ele alinan haber gorselleri, bu calismada haber metinleri ve kose yazilariyla beraber incelenmektedir. Arastirma sonuclarinda g.rulmustur ki, Turk gazetelerinde Suriyeli siginmacilarla ilgili haber ve gorsellerin icerikleri cogunlukla olumlu ya da yansiz ozelliklere sahiptir. Temsil ozelliklerine odaklandigimizda ise temsillerde bir ikilem oldugu g.rulmektedir. Temsiller Suriyeli siginmaciyi zorlu kosullar icinde “yoksul” ve “yardima muhtac” olarak gosterirken, ayni siklikta toplum guvenligi icin bir “tehdit” olarak da gostermektedir. Sikca tekrarlanan bu temsiller ve ikilem gostermektedir ki Turk basininin Suriyeli siginmaci temsili, uluslararasi calismalarda tanimlanan stereotipik siginmaci temsillerini yeniden uretmektedir. Anahtar kelimeler: Siginmacilar, Multeciler, Gazeteler, Icerik Analizi, Siginmaci Temsili, Multeci  Temsili