Transconstitucionalismo ou cosmopolitismo: perspectivas para uma semântica dialógica no constitucionalismo contemporâneo / Transconstitucionalism or cosmopolitism: perspectives for a dialogical semantics in the contemporary constitutionalism

Resumo: Ao considerar a variedade de elementos que cerca a fragmentacao da reproducao do direito, alem da precaria legitimacao dos Estados nacionais e entidades nao estatais para tratar de problemas constitucionais comuns da sociedade mundial, este artigo discute duas propostas teoricas direcionadas ao tema: o transconstitucionalismo e o cosmopolitismo constitucional. Ao tracar um paralelo entre as duas perspectivas, pretende-se demonstrar os limites e possibilidades de ambas, com especial atencao ao constitucionalismo norte-americano. Com foco na resistencia da Suprema Corte em considerar precedentes estrangeiros como referencia para suas decisoes, o trabalho avalia como a postura de fechamento ao dialogo prejudica a construcao da nocao de um constitucionalismo partilhado. Palavras-chave:  Constitucionalismo Global; Transconstitucionalismo; Cosmopolitismo Constitucional.   Abstract: By considering the variety of elements that surrounds the fragmentation of law reproduction beyond the precarious legitimacy of the national State and non-state entities to confront common constitutional problems of the world society, this paper discusses two theoretical proposals directed to the question: transconstitucionalism and constitutional cosmopolitanism. To draw a parallel between the two perspectives, it is intended to demonstrate the limits and possibilities of both, with special attention to American constitutionalism. Focusing on the resistance of Supreme Court to consider foreign precedents as reference for their decisions, the paper evaluates how the posture of closing the dialog affects in the construction of the notion of shared constitutionalism. Keywords: Global Constitutionalism; Transconstitutionalism; Constitutional  Cosmopolitanism.