Canlı İnternet Yayınları İçin Otomatik Konuşma Tanıma Tekniği Kullanılarak Alt Yazı Oluşturulması

Televizyon, sinema veya diger farkli goruntulerde konusulan dili, cevirisini gosterme veya goruntu ve ses hakkinda metin seklinde bilgi verme amacli uygulanan alt yazi teknigi 1900’lerin baslarinda kullanilmaya baslanmis ve geliserek gunumuzdeki haline gelmistir. Bilisimdeki gelismeler ise alt yazi tekniklerinin ilerlemesine buyuk katki saglamis, ozellikle konusmalarin metne donusturulmesi konusma tanima teknikleri ile daha kolay bir hale gelmistir. Bunun yaninda, isitme engelliler icin kullanilan alt yazilar ise ozellikle canli yayinlarda konusma tanima teknigi ile isaret diline alternatif olarak kullanilmaktadir. Bu teknik daha cok ticari amacli ozel donanim ve yazilimlarla beraber kullanilmakta, bireysel kullanim veya kucuk olcekli kurumlar icin maliyet olusturmaktadir. 2011’de Google Chrome’un Turkce’yi de destekleyen sesle aramayi dunyaya duyurmasi ise bu calismanin cikis noktasini olusturmustur. Bu calismada, bir medya sunucusu yardimiyla internet sayfasinda canli yayinlanan bir videodaki konusmalarin Google’in destekledigi acik kaynak kodlu Web Speech API kullanilarak metne donusturulmesi ve anlik alt yazi haline getirilmesi uygulamasi anlatilmaktadir. Calismada, web sayfasinda video yayini HTML5 dilinin getirdigi video elementi ile saglanmakta, web uygulamasi JavaScript ve PHP programlama dilleri ve jQuery kutuphanesi kullanilarak yazilmistir. Ayrica, gelistirilen bu web uygulamasinin verimi insan ve teknik bazda irdelenmistir.