Adjustment and Reliability of Katz Daily Life Activity Measures for Elderly in Turkish

Amac: Yaslanma; canlinin olgunlasma sureci tamamlandiktan sonra fizyolojik yedek kapasitelerinin giderek azaldigi, yiprandigi ve buna bagli olarak yasam fonksiyonlarinin aksadigi bir sureci ifade eder. Yaslanma, geri donusu olmayan bir sekilde fonksiyon ve yeterliliklerde kisitlanmaya neden olur. Yaslilarin saglik durumlarini degerlendirmenin en kolay yollarindan biri, duskunlugu gosteren ve objektif veriler saglayan fonksiyonel degerlendirmenin yapilmasidir. Kronik hastaliklarda ve yaslilarda tedavi ve prognozun degerlendirilmesinde kullanmak amaciyla 1963 yilinda Katz ve arkadaslari tarafindan Gunluk Yasam Aktiviteleri (GYA) Indeksi gelistirilmistir. Bu calismada amacimiz; Katz Gunluk Yasam Aktiviteleri Olcegi’nin Turkce’ ye uyarlanmasi ve guvenilirliginin degerlendirilmesidir. Materyal ve Metot: Calisma; Eskisehir Osmangazi Universitesi Klinik Uygulamalar ve Arastirma Hastanesi Aile Hekimligi Poliklinigi ve Ic Hastaliklari Poliklinigi’nde yurutuldu. Calismaya 173 yasli hasta dahil edildi. Orneklem hacminin belirlenmesinde, olcekte yer alan soru sayisinin en az 5-10 kati olmasi geregi dikkate alinarak hareket edildi. Bulgular: Calismaya 173 yasli dahil edilmis olup, bunlarin 109' u kadin (%63,00), 64'u erkekti (%37,00). Yas ortalamalari 74,17±6,71 olarak saptandi (Kadinlarin yas ortalamasi 74,73±7,04 iken erkeklerin yas ortalamasi 73,21±6,05) idi. Calismaya dahil edilen tum yasli hastalarin ortalama Katz skoru 5,14±1,50 olarak hesaplandi. Yasli hastalardan %60,00’i tamamen bagimsizken, %8,70’si agir islev bozukluguna sahipti. Olcegin Cronbach Alpha katsayisi 0,83 olup bu deger olcegin guvenilir oldugunu gosterdi. Sonuc : Calismamiz; Katz Gunluk Yasam Aktiviteleri Olcegi’nin Turkce guvenilirligini gostermektedir. Bu calismayla birlikte yaslilarin islev bozukluklarinin degerlendirilmesinde Katz Indeksi’nin kullanilabilecegi kanaatindeyiz. ilecegi kanaatindeyiz.