BAKIM VERME YÜKÜ ÖLÇEĞİ’NİN TÜRKÇE'YE UYARLANMASI GEÇERLİLİK VE GÜVENİLİRLİĞİ

Amac: Bu arastirma, yasliya bakim verenlerin yasadigi guclugu degerlendirmek uzere gelistirilen “Bakim Verme Yuku” Olcegi’ni (Burden Interview) Turkce’ye uyarlamak, gecerlilik ve guvenilirligini degerlendirmek amaciyla planlanmis ve uygulanmistir. Gerec ve yontem: Bu arastirma metodolojik olarak yapilmistir. Arastirmanin orneklemini Denizli Ili 9, 12 ve 21 nolu saglik ocagi bolgelerinde yasayan yasliya bakim veren 220 birey olusturmustur. Veri toplama araci olarak, arastirmaci tarafindan gelistirilen anket formu ve Bakim Verme Yuku Olcegi (Burden Interview) kullanilmistir. Bulgular: Bakim Verme Yuku Olceginin yapilan faktor analizi sonucunda tek boyutlu olarak kullanilabilecegi belirlenmistir. Ortalama puani 20.37±16.54 olan olcegin ic tutarlilik katsayisinin 0.95 oldugu, madde toplam korelasyon katsayilarinin orta, guclu ve cok guclu duzeyde degerler (0.43-0.85) aldigi, test-tekrar test degismezlik katsayisinin 0.90 oldugu saptanmistir. Sonuc: Tek boyutlu kullanilmasinin daha uygun olacagi dusunulen olcegin Turk toplumu icin gecerliliginin ve guvenilirliginin yuksek olduguna karar verilmistir.