Le médicament de la rue au Burkina Faso : du nom local aux relations sociales et aux effets thérapeutiques racontés

Partant d’une demarche qualitative qui a surtout consiste a recueillir les discours des populations, cette etude pose le probleme des produits pharmaceutiques au Burkina Faso, en montrant les elements fondamentaux de l’interet accorde par les populations aux medicaments vendus dans la rue et le detournement de l’utilisation courante d’un certain nombre de medicaments agrees. Plus qu’un simple produit destine a traiter le mal, le medicament notamment celui vendu dans la rue genere des discours, des images et des relations sociales entrainant dans une large mesure sa consommation, voire sa surconsommation. Les passerelles entre le marche licite et illicite des medicaments de la rue entrainent des questionnements sur les notions de « bon » et de « mauvais » et tout un ensemble de differenciations considerees comme des labels, qui determinent le comportement et l’attitude des populations vis-a-vis du medicament de la rue.