Richard Wright’ın Yeraltında Yaşayan Adam ve Bilge Karasu’nun Dehlizde Giden Adam Adlı Öykülerinde ‘Yeraltı’nın Anlamı

Cumhuriyet donemi Turk edebiyatinin onemli oyku ve roman yazarlarindan biri olan Bilge Karasu, eserlerinde genelde bireyin sorunlarina egilir, toplumsal hayata ve ona hâkim olan degerlere bireyin penceresinden bakar. Gocmus Kediler Bahcesi adli eserinde yer alan Dehlizde Giden Adam adli oykusunde de makinelesmenin ve ileri teknolojinin hâkim oldugu bir yasama duzenindeki bireyin tabiattan ve kendi ozunden uzaklasmasi uzerinde durur. Yazar olay orgusunu yeraltinda yasanan bir deneyim olarak kurgular. Bu makalede eseri incelenen diger yazar olan Richard Wright ise 20. yuzyil Amerikan edebiyatinin onemli temsilcilerinden biri olarak eserlerinde agirlikli olarak siyahi Amerikalilarin sorunlarina egilmistir. Onun dilimize Yeraltinda Yasayan Adam adiyla cevrilen oykusu 20. yuzyilin ikinci ceyreginde gecen ve baskahramanin yeraltindaki yasamina odaklanan bir kurguya sahiptir. Bu calismada baskahramanlarinin yeraltindaki sira disi seruveni uzerinde odaklanan Dehlizde Giden Adam ve Yeraltinda Yasayan Adam adli eserler karsilastirmali bir sekilde incelenmistir.