Grant Wood’s Appraisal: Where Folk Art and Popular Culture Meet/El cuadro Appraisal [Evaluación] de Grant Wood: Donde convergen el arte folklórico y la cultura popular

En el cuadro del pintor Grant Wood, llamado Appraisal [Evaluacion] los paralelos entre las distintas transacciones de la pintura son un reflejo de las transformaciones socio-economicas que le subyacen. La representacion que Wood hace de dos mujeres involucradas en la compra-venta de gallinas de patio o granja refleja una transicion contemporanea (en ese entonces)de un sistema de produccion avicola familiar a uno industrial en fabricas, ya que la produccion avicola industrializada estaba apenas iniciandose. El contraste existente entre la ropa de las mujeres representa varias tensiones de la sociedad americana anterior a la segunda guerra mundial: campo versus ciudad; trabajo versus recreacion; produccion versus consumo; folklor versus cultura popular; tradicion versus modernizacion e identidad heredada versus identidad cultural. El cuadro sugiere que este cambio economico fundamental produjo no solamente una brecha cada vez mayor entre estilos de vida muy distintos,sino tambien una clara distincion entre modos de expresion y de representacion. Este articulo examina como el arte folklorico [visto a traves de la cultura material de la granja y el estilo “folklorico” de la pintura] y la cultura popular [vista en la ropa de moda de la mujer mas vieja y en el parecido de la escena a propagandas populares de la epoca] operan de maneras fundamentalmente distintas para expresar dos estilos de vida divergentes. La representacion de Wood de estilos de vida Americanos en proceso de extincion y de leyendas “consagradas” le toma el pelo a la nostalgia conspicua de una sociedad que, de hecho,estaba modernizando su modus vivendi con rapidez deliberada