Derecho en la literatura: derecho y control social en las novelas 1984 y 1Q84

espanolEste texto se acerca al derecho a partir de la literatura, a traves del estudio de las novelas 1984, de George Orwell y 1Q84, de Haruki Murakami, obras que plantean problemas acerca del control social, relevantes para la teoria juridica. Se estudia la respuesta que dan ambas novelas al problema juridico: ?Cuales son los limites del derecho para ejercer y mantener el control social? El documento evalua los conceptos de validez y justicia y legitimidad y autoridad en el contexto de las sociedades antidemocraticas que presentan las dos obras, para determinar cuando han de ser las normas obligatorias. Analiza la relacion que existe entre verdad y proceso judicial para determinar cual es el fin de la pena y su uso como mecanismo para mantener el control. Se examina la relacion entre ordenamiento juridico, estructura social y control, para establecer si la division social en estratos contribuye al mantenimiento del orden o si, por el contrario, crea tension y rebeldia entre los individuos portuguesEste texto se aproxima do direito a partir da literatura, atraves do estudo dos romances 1984, de George Orwell e 1Q84, de Haruki Murakami, obras que propoe discutir problemas acerca do controle social, relevantes para a teoria juridica. Estuda-se a resposta que dao ambos romances ao problema juridico: Quais sao os limites do direito para exercer e manter o controle social? O documento avalia os conceitos de validez e justica e legitimidade e autoridade no contexto das sociedades antidemocraticas que apresentam as duas obras, para determinar quando estas tem de ser as normas obrigatorias. E analisada a relacao que existe entre verdade e processo judicial para determinar qual e o fim da pena e seu uso como mecanismo para manter o controle. Examina-se a relacao entre ordenamento juridico, estrutura social e controle, para estabelecer se a divisao social em estratos contribui a manutencao da ordem ou se, pelo contrario, cria tensao e rebeldia entre os individuos EnglishThe purpose of this text is to approach law from literature by studying the novels 1Q84 from Haruki Murakami and 1984 by George Orwell, works that raise issues about social control, relevant to legal theory. This project examines the answer that the novels give to the following legal problem: which are the limits of law to exercise and maintain social control? The document studies the concepts of “validity and justice” and “legitimacy and authority” within the context of the anti-democratic societies in the novels, to determine which laws are to be mandatory. It analyses the relationship between “truth and judicial process” to study the “end of sentence” and if is a mechanism to maintain internal control. It examines the relationship between “legal system, social structure and control” within these totalitarian societies, to establish whether the form of social division in stratus contribute to the maintenance of order or if instead it creates tension between individuals generating rebellion