El exhorto al legislador: análisis en la jurisprudencia de la Corte Constitucional colombiana

espanolEl presente ensayo describe la manera como, mediante su jurisprudencia, la Corte Constitucional se ha relacionado con el organo legislativo colombiano, y ha utilizado mecanismos como el exhorto al legislador para dar solucion a los silencios que generan omisiones legislativas inconstitucionales. Mediante el analisis de la produccion jurisprudencial de la Corte sobre el exhorto al legislador se identifican los distintos usos que el alto tribunal le ha dado a esta figura, y se llega a sostener que a pesar de que ninguna norma de la Constitucion colombiana de 1991 determino formulas para solucionar las omisiones legislativas inconstitucionales, la Corte no se ha abstenido de identificar tales omisiones y de enviar mensajes al legislador para que profiera las normas necesarias para completar el ordenamiento juridico colombiano. Estos mensajes varian en su tono y van desde respetuosas y prudentes recomendaciones al legislador hasta invasiones a la orbita de competencias del organo legislativo EnglishThis paper describes relations between the Constitutional Court and the Colombian Congress in cases of legislative omissions. The essay analyses modes in which the jurisprudence of the Colombian Constitutional Court uses mechanism such as exhortation to the Congress in order to find a way for resolving cases of legislative omissions. Although there is no norm in the 1991 Colombian Constitution that includes legislative omission and its treatment, the Colombian Constitutional Court uses the exhortation as a mechanism to solve this sort of problems in completeness and coherence of the Colombian juridical system. Also, the analysis identifies tones used by the Colombian Constitutional Court in order to resolve the legislative omission; sometimes the exhortation to the parliament is just rhetorical and extremely respectful of the legislative branch powers. In other opportunities, the exhortation to the parliament looks like a truly invasions in the Congress competence sphere portuguesO presente ensaio descreve a maneira como, mediante sua jurisprudencia, a Corte Constitucional tem se relacionado com o orgao legislativo colombiano, e tem utilizado mecanismos como o exorto ao legislador para dar solucao aos silencios que geram omissoes legislativas inconstitucionais. Mediante a analise da producao jurisprudencial da Corte sobre o exorto ao legislador se identificam os distintos usos que o alto tribunal tem dado a esta figura, e se afirma que apesar de que nenhuma norma da Constituicao colombiana de 1991 determinou formulas para resolver as omissoes legislativas inconstitucionais, a Corte nao tem se abstemio de identificar tais omissoes e de enviar mensagens ao legislador para que profira as normas necessarias para completar o ordenamento juridico colombiano. Estas mensagens variam em seu tom e vao desde respeitosas e prudentes recomendacoes ao legislador ate invasoes a orbita de competencias do orgao legislativo