¿Droit de suite en el mercado de arte colombiano?

espanolEl objetivo de este trabajo fue analizar la figura juridica del derecho de participacion o droit de suite, con el fin de identificar su aplicabilidad en Colombia, que efectos tendria implementar esta figura juridica en nuestra legislacion y como podria, eventualmente, modificar la comercializacion de las obras de arte y la situacion de los artistas plasticos en Colombia. Se concluyo, entre otras cosas, que su aplicacion podria restablecer la igualdad entre los artistas plasticos y los demas autores, reivindicar el valor del arte, promover la produccion artistica y favorecer la capacidad economica de los artistas. portuguesO objetivo deste trabalho foi analisar a figura juridica do direito de participacao ou droit de suite, com o fim de identificar sua aplicabilidade na Colombia, que efeitos teria implementar esta figura juridica em nossa legislacao e como poderia, eventualmente, modificar a comercializacao das obras de arte e a situacao dos artistas plasticos na Colombia. Concluiuse, entre outras coisas, que sua aplicacao poderia restabelecer a igualdade entre os artistas plasticos e os demais autores, reivindicar o valor da arte, promover a producao artistica e favorecer a capacidade economica dos artistas. EnglishThe purpose of this article was to analyze the legal concept of resale right or droit de suite, in order to identify its applicability in Colombia, the effects of implementing this right in our legislation and how it could possibly change the marketing of art and the artists’ situation in Colombia. It was concluded among other things, that its application could restore equality between visual artists and other authors, promote artistic creation, favor the value of art works and support the artist’s economic capacity.