Diseño y evaluación de herramientas lúdicas de aprendizaje socio-ambiental para identificar actitudes, motivaciones y decisiones de la juventud rural campesina contemporánea

espanolLa relacion actual y potencial de la juventud rural contemporanea con el patrimonio agricola y natural (PAN) que heredaran es poco conocida, pero de vital importancia. En este estudio disenamos, adaptamos y evaluamos distintas herramientas de aprendizaje socioambiental para identificar y reflexionar las opiniones, acciones y motivaciones de jovenes de 14 a 17 anos de edad para usar su PAN en el futuro, en un area de la Reserva de la Biosfera la Sepultura, Chiapas, Mexico. La propuesta metodologica consta de una exploracion de discursos, se utiliza el metodo Q y tres juegos de mesa originales (Mi territorio ideal, El carga palito y Manantiales de la Sierra). Estas cuatro herramientas se les ofrecieron a 46 jovenes, se monitoreo en talleres su uso, y se registraron y analizaron estadisticamente sus resultados. Las herramientas presentadas permitieron a) identificar al menos cuatro discursos de jovenes sobre el uso de su PAN, y b) revelarle al propio grupo de jovenes sus preferencias de uso del suelo, niveles de diversificacion e intensificacion, y su disposicion hacia conductas de dominancia/subordinacion, competencia, cooperacion, coordinacion, equidad y solidaridad que emergen en ellos y ellas al tomar decisiones sobre el PAN. Quienes participaron reportaron haber comprendido y disfrutado estas herramientas, y haber aprendido sobre sus propias motivaciones. En su conjunto, estos materiales conforman una propuesta educativa ludica que permite a docentes y a estudiantes identificar las motivaciones externas e internas, conductas de conservacion, intensificacion y diversificacion para el manejo del PAN, actitudes de dominancia y equidad entre jovenes, y preferencias hacia el trabajo individual y colectivo. Esta propuesta es innovadora, participativa, dinamica, contextualizada, y posee un alto potencial para incorporarla en el curriculo escolar del nivel medio en la zona de estudio y en regiones rurales similares de Mexico, Latinoamerica y el mundo. EnglishThe current and potential relationship of contemporary rural youth with the agricultural and natural patrimony (PAN, according to its Spanish initials) that they will inherit is little known, but vitally important. In this study, we designed, adapted, and evaluated a variety of socio-environmental learning tools in order to identify and reflect on the opinions, actions, and motivations of 14 to 17 year olds in an area of the Sepultura Biosphere Reserve in Chiapas, Mexico to use their PAN in the future. The methodological approach consisted of exploring discourses using the Q method and three original table games (Mi territorio ideal, El carga palito y Manantiales de la Sierra). 46 teens were shown how to use these four tools, their use was monitored in workshops, and results were recorded and statistically analyzed. These tools allowed a) identifying at least four discourses of the teens regarding the use of their PAN, and b) reveal to the teens the preferences for land use, levels of diversification and intensification, and their disposition toward behaviors of dominance/subordination, competition, cooperation, coordination, equity, and solidarity that emerge from their decision making regarding PAN. Participants said they understood and enjoyed these tools, and that they learned about their own motivations. Together, these materials conform a dynamic educational approach that allows teachers and students to identify external and internal motivations, conservation behavior, intensification and diversification for managing PAN, attitudes of dominance and equity among teens, and preferences towards individual or collective working. This proposal is innovative, participatory, dynamic, and contextualized, and has great potential to be incorporated in the middle school curriculum in the study area and in similar rural regions of Mexico, as well as in the rest of Latin America and the world.