In memoriam: Dušan Karpatský (1935. – 2017.)

Prvog veljačkog dana ove godine napustio nas je Dušan Karpatský, ugledni češki kroatist, južnoslavist i bohemist koji je tijekom šest desetljeća neumornog rada izgradio u Češkoj spomenik hrvatskoj književnosti kakvome izvan Hrvatske gotovo da nema premca. Stvaralački nerv Dušana Karpatskog nije, očito, poznavao i priznavao mirovanje. O tome svjedoči i posljednji njegov projekt, izbor i hrvatski prijevod (koji potpisuje s Dubravkom Dorotić Sesar) poezije njemu najdražeg češkog pjesnika Františeka Halasa: knjiga Nigdje i druge pjesme ugledala je svjetlo dana netom nakon njegove smrti, što znači da je Karpatský radio do – posljednjeg daha.