TRADIÇÃO E ATUALIZAÇÃO EM CONTOS POPULARES DO MARCO IBÉRICO E IBEROAMERICANO

A Rede Tematica “Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Iberico e Iberoamericano (LIJMI)”, criada em 2004 na Universidade de Santiago de Compostela – USC (Espanha), e composta por pesquisadores de instituicoes da Espanha, Portugal e Iberoamerica e tem por objetivo estudar a producao, recepcao e mediacao de textos literarios voltados para criancas e jovens. A partir de pressupostos teoricos e metodologicos da atualidade, membros da Rede analisam um corpus de textos literarios voltados para infância e juventude e organizam anualmente um curso de formacao continuada, alem de uma obra tematica como resultado de seus estudos. Ao longo de suas pesquisas, diversos aspectos servem de mote para a reflexao, tais como a poesia infantil produzida no periodo de 2000 a 2008, a qual derivou em 2009 na publicacao de um monografico que inclui estudo teorico sobre o genero, uma selecao de poemas e analises detalhadas que auxiliam mediadores no trabalho em sala de aula, intitulada A poesia infantil no seculo XXI (2000-2008). Em 2010, os trabalhos elaborados pelo grupo de estudiosos da Rede LIJMI sao reunidos em Reescrituras do conto popular (20002009), monografico coordenado por Blanca-Ana Roig Rechou, Isabel Soto Lopez e Marta Neira Rodriguez, objeto desta recensao, que amplia a fortuna critica sobre materiais de analise da literatura infantil e juvenil, oferece base solida para pesquisas futuras, bem como compila obras literarias de qualidade publicadas no periodo delimitado (2000-2009) e oferece uma visao panorâmica acerca do tema da tradicao e da atualizacao de contos populares, de producoes no âmbito do marco iberico (castelhanas, catalas, portuguesas, galegas e bascas) e iberoamericano (mexicanas e brasileiras).