Ympäristöopas valtion vai peräti valtakunnan metsien vastuulliselle hoidolle?

Puun ei tarvitse tietää kasvupaikkansa maanomis tajaa. Sille on tärkeintä, että kasvupaikka antaa sille resurssit varttua. Ei sellukattilan tai paperi koneen hoitajakaan tiedä, onko puuraakaaine pe räisin turve vai kivennäismaalta. Yhteiskunnan kannalta on tärkeintä, että laadu kasta puuraakaainetta kasvatetaan riittävästi näkö piirissä olevia tarpeita varten. Yhteiskunnan on myös ohjailtava metsien muodostaman uudistuvan luonnonvaran kasvatusta ja käyttöä siten, että puun kasvatus ja korjuu tapahtuu vastuullisesti. Veden ja muiden aineiden kierron vaikutukset eivät rajoitu kasvupaikkaan, metsälöön eikä edes metsäalueeseen. Siten voisi olettaa, että ympäristö tietoiseen metsänkasvatukseen kehitetyt menetelmät soveltuisivat käytettäväksi kaikkien maanomistaja ryhmien metsissä. Vai onko niin, että organisaation itsensä (tässä tapauksessa Metsähallitus) kehittämä käsitteistö ja käyttämä kieli ei välttämättä sittenkään avaudu naapurille (yksityiselle metsänomistajalle tai häntä konsultoivalle metsäammattilaiselle)? Kysy mys heräsi perehtyessäni yllä mainittuun Metsähal lituksen julkaisemaan oppaaseen. Oppaan rakenne