Cultura en nuestras manos: puentes semánticos entre las poblaciones indígenas y la sociedad occidental en la era de los proyectos

Los Katukina (Noke Koi) tienen su territorio dentro del estado de Acre, en Brasil. Sus primeros contactos con la sociedad occidental se produjeron a finales del siglo XIX, cuando los migrantes viajaron por la cuenca del Amazonas en busca de árboles de caucho. Desde entonces han estado en contacto permanente, primero ayudando a los patrones y recolectores de caucho como guías, cazadores y en la producción de caucho. El reciente éxito de los pueblos vecinos en la obtención de recursos de proyectos de ONGs ha despertado en los líderes el interés de hacer algo similar y, por lo tanto, promover a través de la “cultura” la entrada de recursos en sus tierras. Este artículo describe la colaboración entre el antropólogo y los Noke Koi en la fundación de una asociación y sus desarrollos en el contexto del fortalecimiento de los pueblos indígenas y sus asociaciones en la Amazonia. A partir del encuentro etnográfico podremos analizar la complejidad de las relaciones entre los Katukina y la sociedad circundante, así como lo que nuestros interlocutores realmente buscan cuando participan en estas actividades.