La crisis de la transición demográfica en el África Subsahariana: pobreza y población en el mundo actual

L?Afrique est le continent avec le plus fort retard dans le developpement demographique dans l?ensemble et, surtout la partie situee au sud du Sahara, est celle qui a experimentee dans la derniere decennie un fort ralentissement, en naissant une nouvelle breche, qui parait avoir augmente dans les dernieres annees. La pauvrete a une incidence directe, de facon qu?il y a une interrelation entre la population et le developpement socio-economique et humain. La fecondite elevee, l?important developpement demographique, la faible scolarisation et le si eleve analphabetisme, surtout de la femme, interagissent comme des facteurs limitatifs, ainsi que la manifestation de nouvelles epidemies : HIV/Sida, tuberculose, et l?aggravation des antiques endemies, la malaria, et les derivees des grandes famines et crises de guerre. Cela exige une depense extra (potentielle) a sante et produit une baisse de la productivite, et tout cela implique que le developpement humain, le progres demographique et social et, meme la naissante transition epidemiologique et la transition demographique elle-meme s?arretent. Ainsi, a la premiere breche, celle du continent africain dans l?ensemble au sujet du Premier Monde, on en ajoute une nouvelle, entre l?Afrique du sud du Sahara et celle du nord, appauvrie la premiere, dans laquelle beaucoup de pays la transition sanitaire et demographique se sont paralysees et, meme reculees, et en voies de developpement economique et humaine la seconde, avec une transition demographique dans une phase deja relativement avancee.