Villa y comarca funcional en Galicia

espanolDesde los anos sesenta Galicia experimenta, como consecuencia de la difusion del proceso de urbanizacion y la introduccion dentro de los circuitos economicos occidentales, una fuerte secuencia de transformacion de las estructuras socioeconomicas y territoriales preexistentes. Estas dan como resultado la formacion de un modelo de organizacion espacial dual entre un eje litoral densamente urbanizado, donde se concentra la poblacion y la fuerza economica, y un interior de caracter rural compartimentado en comarcas. El desarrollo urbano y funcional de las villas de las areas rurales da como resultado la formacion de areas de influencia de caracter supramunicipal que se corresponden con comarcas funcionales. Estas se superponen a las tradicionales comarcas naturales como piezas basicas de la articulacion de los espacios agrarios de Galicia. francaisDes les annees soixante, La Galice subit une grande transformation dans les estructures socio economiques et territoriales preexistantns, comme consequence de la diffusion du proces d'urbanisation et de son introduction dans les milieux economiques occidentaux. Ceci entraine comme resultat la formation d'un modele d'organisation spatial duel, entre un axe littoral tres urbanise ou sont concentres la population et la force economique, et une zone interieur a caracteristiques rurales divisee en regions. Le developpement urbain et fonctionnel des petites villes rurales aboitit a la formation de zones d'influence a caractere supramunicipal qui correspondent a des regions fonctionnells, qui se superposent aux traditionnelles regions naturelles comme piliers distributeurs des espaces agraires de La Galice.