The Social Life of Transcriptions: Interactions around Women’s Songs in Kangra
Author(s) -
Kirin Narayan
Publication year - 2015
Publication title -
oral tradition
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 1542-4308
pISSN - 0883-5365
DOI - 10.1353/ort.2015.0001
Subject(s) - transcription (linguistics) , tone (literature) , linguistics , task (project management) , computer science , engineering , philosophy , systems engineering
Moving oral traditions into the domain of the printed word involves a first step of transcription.1 Anyone who has transcribed recordings from fieldwork will recollect the grinding effort demanded by this task. One listens again and again: striving to catch the meaning and tone of words as they gallop past, struggling to coax a herd of words into orderly lines, straining to remain attentive to other sounds--comments, interjections, interruptions, parallel performances--that are simultaneously shaping a text.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom