Migration, Mental Illness and Terry Watada's The Tale of a Mask

Developed and produced at Toronto's Workman Theatre Project (WTP) in 1993, Terry Watada's play The Tale of a Mask weaves a Japanese folktale with a contemporary tragedy inspired by a double murder and suicide in Vancouver. Since 1991, the WTP has collaborated with playwrights to develop plays that educate audiences about mental illness and destabilize representations that perpetuate stigma. The Tale of a Mask was developed as part of a WTP initiative to investigate multiculturalism, immigration, and mental illness in Canada. The eponymous mask of the title, the author argues, acts as an enigmatic symbol for mental illness read differently by different cultures. Élaboré et réalisé au Workman Theatre Project (WTP) de Toronto en 1993, The Tale of a Mask de Terry Watada est un conte japonais populaire entrelacé avec une tragédie contemporaine inspirée par un double meurtre et suicide à Vancouver. Depuis 1991, le WTP a collaboré avec des dramaturges pour élaborer des pièces de théâtre qui renseignent les auditoires sur les maladies mentales et déstabilisent les représentations qui perpétuent les stigmates. The Tale of a Mask a été élaboré dans le cadre d'une initiative du WTP pour examiner de plus près le multiculturalisme, l'immigration et les maladies mentales au Canada. Le masque mentionné dans le titre représente, d'après l'auteure, un symbole énigmatique de la santé mentale perçu différemment par différentes cultures.