La relevancia de la nuerociencia en el estudio de la religiosidad

espanolEl articulo intenta averiguar si la neurociencia es relevante para una mejor comprension de las actividades religiosas. La respuesta a este problema subraya la distincion entre operaciones mentales y su contenido intencional. Los estudios neurobiologicos, sostengo, pueden ser importantes para valorar la dimension psicologica y neural de los actos religiosos, con prudencia debido a su gran complejidad, pero no para evaluar la verdad y genuinidad de su contenido, ni para solucionar problemas religiosos objetivos. La neurociencia puede ser una ayuda para el discernimiento de algunas experiencias religiosas extraordinarias y tambien para el estudio de las patologias pseudo-religiosas. EnglishThe Importance of Neuroscience in the Study of ReligiosityThe article aims to determine whether neuroscience is relevant for a better comprehension of religious activities. The answer to this problem emphasizes the distinction between mental operations and their intentional content. Neurobiological studies, I argue, can be important to evaluate the psychological and neural dimension of religious acts, with caution due to their great complexity, but not to evaluate the truth and genuineness of their content, neither to solve objective religious problems. Neuroscience may be helpful for the discernment of some extraordinary religious experiences and to study pseudo-religious pathologies as well.