Terminative in Egyptian – a process of grammaticalization

Terminativus w jezyku egipskim – proces gramatykalizacji Forma terminativu , w staroegipskim i klasycznym egipskim znana jako sDm.t=f , wystepowala we wszystkich etapach jezyka egipskiego, az do koptyjskiego. Autorka artykulu analizuje zmiany, ktore zaszly w tej formie na skutek procesu gramatykalizacji. Zmiany te w znacznym stopniu zgodne byly z dobrze znanym schematem: czasownik glowny > czasownik posilkowy > prefiks, schematem, ktory jest powszechnie obserwowalny w rozwoju jezyka egipskiego. Jednakze, zachodzily tam takze inne, bardziej nietypowe mechanizmy. W artykule ukazano okoliczności, w jakich takie mechanizmy mogą wystąpic, w szczegolności: role mających miejsce w jezyku zmian fonetycznych oraz wspolwystepowanie slow nalezących do roznych cześci mowy, ale pochodzących od tego samego slowa. Egipski, ktory byl jezykiem pisanym przez niemal cztery tysiące lat, pozwala wskazac takie nietypowe przyklady i określic ich pochodzenie oraz poźniejszy rozwoj w dluzszym okresie