Compound formation principles in Livonian

Compounding is one of the most productive types of Livonian word formation. Compounds typically are synthetic and contain one or more modifiers, which follow the head of the compound. Most compound nouns have a singular genitive modifier. Livonian also has an important sub-group of compound nouns and adjectives, which has preserved the historical singular genitive ending *- n in modifiers. On rare occasions, the modifier can also be nominative. In such compounds, the modifier partially agrees in case with the head. An important group of Livonian compound nouns, created on the Latvian model, has declinable active present participles as modifiers. The Livonian system of compounds, just like Livonian itself, generally follows traditional Finnic compound word formation principles, but also has characteristics of compound formation typical of Latvian. Understanding the Livonian system of compounds was greatly helped by use of the Livonian written language corpus. Kokkuvote. Valts Ernstreits: Liitsonade moodustamise pohimotted liivi keeles. Liitmine on uks produktiivsemaid liivi keele sonamoodustuse liike. Uldjuhul on liitsonad sunteetilised, koosnevad uhest voi mitmest taiendsonast, millele jargneb pohisona. Enamiku liitsonadest moodustavad liitnoomenid, milles taiendsona on valdavalt ainsuse genitiivis. Liivi keeles esineb ka oluline liitsubstantiivide ja -adjektiivide ruhm, mis on sailitanud taiendsonas ajaloolise ainsuse genitiivi lopu *- n . Harvadel juhtudel saab liitsubstantiivides taiendsona olla ka nominatiivis ning sellistes liitsonades uhildub taiendsona kaanamisel osaliselt pohisonaga. Lati keele eeskujul on liivi keeles tekkinud oluline liitnoomenite ruhm, mille taiendsonana kasutatakse tegevust tahistavat kaanduvat aktiivi oleviku partitsiipi. Nii voib oelda, et liivi liitsonasusteemis nagu ka liivi keeles uldisemalt ilmnevad nii laanemeresoome keelte traditsioonilised liitsonade moodustuspohimotted kui ka lati keelele iseloomulikud liitsonade moodustamise jooned. Liivi keele liitsonade susteemist ulevaate tegemist aitas oluliselt liivi kirjakeele korpuse kasutamine. Marksonad : liitsonad, keeleajalugu, keelekontaktid, liivi keel Kubbovottoks. Valts Ernstreits: Ītsonād sǟdimiz pūojmotkod līvo kīels. Ītimi um iks amā produktīvist līvo kīel sonādlūomiz vīțist. Ītsonād amā jemīņ āto sintētizt, nēḑi vīțob iks agā setmiņ līekosonno, mis tagān um alīzsonā. Amā jemīņ līvokīels āto nǟdob ītnomend, kus līekosonā um īdlug genitīvs. Līvo kīelst um lieudtob ka tǟdzi ītsubstantīvod ja ītadjektīvod grup, kus līekosonā um vȯidon vanā genitīv lopāndoks *- n . Ōrastiz ītsubstantīvis līekosonā voib vȱlda ka nominatīvs ja seļļižis ītsoņsi līekosonā ītob notkīs alīzsonāks. Lețkīel nagțob pierro līvo kīels um suggon tǟdzi ītnomenod grup, kus līekosonā um notkiji partitsip. Voib kīto, ku līvo kīel ītsonād sistēms nemē ka līvo kīels amnamniz āto lieudtob nei vāldamiersūomo kīeld irdizt ītsonād lūomiz pūojmotkod, ku ka lețkīel ītsonād lūomiz irdokst. Līvo kīel ītsonād sistēmo um dižānist abțon mȯisto līvo kērakīel korpus kȭlbatimi.