Jews and social transformations in Polesie in the works of Józef Obrębski

Jews and social transformations in Polesie in the works of Jozef Obrebski The article studies the place of Jews in the work of J. Obrebski about Polesie. They were an important part of his Polesie society triangle model. The model proved to be an effective instrument for the study of Polesie society but imposed noticeable restrictions on the author's understanding of the role of the Jews in Polesie. This functional analyses-based model helped Obrebski to show Jews as an extremely important mediatory element in the life of the Polesie society. But at the same time, it limited his understanding of the Jewish community mainly to this sole role. The article shows that the reason for this disbalance is not only the author's methods but also sources he used to get information about the Jewish life in the region. Żydzi a przemiany spoleczne na Polesiu w pracach Jozefa Obrebskiego Artykul analizuje miejsce Żydow w poświeconych Polesiu pracach J. Obrebskiego. Stanowili oni istotny skladnik w jego trojelementowym modelu spoleczenstwa. Model ten sprawdzil sie jako skuteczne narzedzie badawcze w odniesieniu do spoleczności Polesia, zarazem jednak wyraźnie ograniczyl autorskie rozumienie rol pelnionych przez Żydow w regionie. Dzieki temu funkcjonalnemu, wywiedzionemu z analiz modelowi Obrebski ukazal Żydow jako czynnik mediacyjny, niezwykle istotny w zyciu spolecznym Polesia. Jednocześnie model ten zawezil jego rozumienie spoleczności zydowskiej glownie do tej wlaśnie roli. Artykul pokazuje, ze przyczyna tej dysproporcji lezy nie tylko w metodzie autora, lecz takze w charakterze źrodel, z ktorych czerpal informacje o zydowskim zyciu w regionie.