Sytuacja językowa na Ukrainie w świetle powszechnego spisu ludności oraz badań socjologicznych

Language situation in Ukraine in light of the general census and sociological research The article presents the language situation in the independent country of Ukraine. It shows what part of Ukrainian society perceives the Ukrainian language, the Russian language or both of these two languages at the same time as their mother tongue. The paper also shows which of the two languages, Ukrainian or Russian, is more commonly used by Ukrainians in everyday life. Special focus was placed on linguistic diversity of particular regions of Ukraine. The aim of the paper was achieved by analyzing the general census of 2001, as well as the results of the public opinion polls conducted in the period of independence by, among others, the “Public Opinion” Centre for Sociological Research, the Olexander Razumkov Ukrainian Centre for Economic and Political Studies and the Kiev International Institute of Sociology. Sytuacja jezykowa na Ukrainie w świetle powszechnego spisu ludności oraz badan socjologicznych W artykule zostala przyblizona sytuacja jezykowa w niepodleglej Ukrainie. Ukazano dla jakiej cześci spoleczenstwa ukrainskiego jezykiem ojczystym jest jezyk ukrainski, dla jakiej rosyjski oraz jednocześnie ukrainski i rosyjski. Przyblizono takze, ktorym jezykiem – ukrainskim czy rosyjskim – cześciej poslugują sie w zyciu codziennym Ukraincy. Znaczna uwaga zostala ponadto zwrocona na zroznicowanie jezykowe poszczegolnych regionow Ukrainy. Na osiągniecie postawionego celu pozwolila analiza wynikow spisu powszechnego ludności przeprowadzonego w 2001 r. oraz wynikow badan opinii publicznej przeprowadzonych w okresie niepodleglości m.in. przez Centrum Badan Socjologicznych „Opinia Spoleczna”, Ukrainskie Centrum Badan Ekonomicznych i Politycznych im. Oleksandra Razumkowa oraz Kijowski Miedzynarodowy Instytut Socjologii.